「尋謎」法國五月:

兩套獲獎法國動畫,尋找親情,還是尋找自我?

一位被賣去雙手的女孩,與一位不見了媽媽的小男孩,有何共通點?

法國五月,MOVIE11為你帶來兩套榮獲獎項的法國動畫,陪伴媽媽失蹤的他,與失去雙手的她,尋找親情與尋覓自我,旅途既溫馨又動人,笑聲背後又會令你有何反思?

 

日期: 2018年5月19日(星期六)

時間: 第一節: 3:00 – 4:15pm 《媽媽去哪裡?》

              第二節: 4:30 – 5:50pm《沒有手的女孩》


地點: K11露天廣場

 

《媽媽去哪裡?》

導演:Marc Boreal、Thibault Chatel

片長:75分鐘(法語對白/英文字幕)

1970年代的一個小城鎮裏,小尚的媽媽經常出門在外,她會給小鄰居美雪寄明信片,讓她讀給小尚聽。媽媽寄來的明信片使小尚大發白日夢,而接下來九月至聖誕期間,小尚慢慢明白到事實與原來的想像竟然…

 

《沒有手的女孩》

導演:Sébastien Laudenbach

片長:76分鐘(法語對白/英文字幕)

榮獲《2017東京動畫獎》最佳動畫長片。改編自格林童話同名故事,一位磨坊主人因生活困苦,將女兒賣給了惡魔。女孩為逃離惡魔而失去了雙手,她決定遠離家園,展開一段尋找自我的旅程。

合作伙伴

partner1.jpg
partner2.jpg

A Journey of Lost and Found

2 Award Winning French Animations to Celebrate Le French May

 

For Le French May, MOVIE11 brings you 2 award-winning French animations. As we follow a little boy’s journey to seek the truth behind his mysteriously missing mum, and a hand-less girl’s emotional voyage of self-discovery, this Saturday afternoon screening will prove to be a bittersweet experience suitable for both children and adults.

Date:  19 May 2018 (Saturday)

Time:

Session 1: 3:00 – 4:15pm My Mummy is in America and She Met Buffalo Bill

Session 2: 4:30 – 5:50pm The Girl Without Hands

Venue:  K11 Piazza

 

May Picks

My Mummy is in America and She Met Buffalo Bill

Director: Marc Boreal, Thibault Chatel

Duration: 75 mins (In French with English Subtitles)

Set in a small provincial town in the 1970s, Jean’s mom is always away on trips. She sends postcards to Michèle, the little next-door neighbour who already knows how to read and who hence reads them to Jean, which gets him dreaming. Jean slowly begins to realize the truth in the months leading up to Christmas...

my-mommy.jpg

The Girl Without Hands

Director: Sébastien Laudenbach

Duration: 76 mins (In French with English Subtitles)

Winner of the 2017 Tokyo Anime Award for the best animated feature film, this film is adapted from a story from Grimms’ Fairy Tales. A miller sells his daughter to the devil as a result of life's hardships. After losing her hands trying to escape from the devil, she decides to embark on a journey to find herself.

the-girl-without-hands.jpg

Supporting partners

partner1.jpg
partner2.jpg