SALON 11

 


upcoming events



擁抱文化系列 | 工藝新浪潮

除了鬼斧神工的技巧,工藝所提倡的內在精神也是其精髓所在。在當下自動化的時代,傳統工藝的美及存在愈來愈難能可貴。要承傳工藝文化,除了傳統的手法,還有哪些創新及設計的方向?港式奶茶、紮作及粵劇,是香港獨有非物質文化技藝。它們的承傳者,有著「一生只做一件事」的決心;而新一代的承傳者,更以自己獨有的方式守護其喜愛的非物質文化遺產,故事令人津津樂道。今時今日,傳統工藝絕不老土,只要用心經營,更可以成為時尚指標!想知道藝術家及設計師如何潮玩工藝?2019年的第一個SALON11,一眾講者一邊探討如何保護和傳承那些珍貴的工藝精神,一邊探索工藝在未來的可能性。

 

日期:2019年2月2日 (六)

時間:

1:30 - 2:30pm | 與工藝邂逅

講者: 方綽瑤, 何暘博士, 盧樂謙
主持: 方太初

2:45 - 3:45pm | 非遺在身邊

講者: 姜偉池, 黎耀威 , 崔氏兄弟  Haze & Long
主持: 方太初

4:00 - 5:00pm | 工藝潮起來

講者:陳寶鋒, 青山不墨, Lilian & Matt
主持: 方太初

地點: K11 露天廣場

 *活動以廣東話進行

講者:

方綽瑤
傳耆 代表

何暘博士
香港教育大學 文化與創意藝術學系 講師II

盧樂謙
六廠基金會「社區參與及共學項目」策展人

姜偉池
醒獅教練、醒獅創意設計及文化傳播人

黎耀威
80後粵劇演員及編劇

崔氏兄弟
《奶茶通俗學》作者

陳寶鋒
當代藝術家及首飾設計師

青山不墨
本地書法藝術家及青墨堂創辦人

Lilian & Matt
YLY Studio, 本地時裝及品牌法式刺繡工作坊創辦人

方太初
文化人及傳媒人

EMBRACING CULTURE Series | The New Wave of Craftsmanship

Apart from the techniques, the concept and the spirit behind every handcrafted creation are also important, yet still, are often ignored and devalued. In the modern era of automation, it gets even harder to appreciate the real beauty of traditional craftsmanship. Are there any innovative possibilities to pass on the traditional spirit? Hong Kong-style milk tea, paper crafting and Cantonese opera are some of the signature intangible culture heritage in our city. While experienced craftsmen are still dedicating themselves to the traditional treasures, the new generation is also expressing their love for the good old days in a creative and unique way. Traditional crafts are not outdated at all! Instead, they are taking the lead in the modern fashion world and contemporary design as statement pieces. Wondering how the artists and designers are glamming up the concept of craftsmanship? Join us and explore a whole new world of possibilities!



Date: 2 FEB 2019 (SAT)

Time:

1:30 - 2:30pm   | When We Talk about Craftsmanship

Speaker: Al Fong, Dr. Sunnie He, Him Lo
Moderator: Fong Tai Chor

2:45 - 3:45pm   | Intangible Culture Heritage in Our Daily Life

Speaker: Jerry Keung, Keith Lai, Haze & Long
Moderator: Fong Tai Chor

4:00 - 5:00pm   | Glam Up the Traditional Craftsmanship

Speaker: Po Fung Chan, Packy Lai, Lilian & Matt
Moderator: Fong Tai Chor


Venue: K11 Piazza

Language: Cantonese

Speaker:

Al Fong
Representative, Eldage

Dr. Sunnie He
Lecturer II, Department of Cultural and Creative Arts, EdUHK

Him Lo
Curator, Learning and Community, MILL6 Foundation

Jerry Keung
Lion Dance Trainer, Designer & Cultural Leader

Keith Lai
80s Cantonese Opera Actor & Screenwriter

Haze & Long
Founders, Milktealogy

Po Fung Chan
Contemporary Artist & Jewellery Designer

Packy Lai
Local Calligraphy Artist & Founder, Art House Oriental

Lilian & Matt
Founders, YLY Studio, Local Fashion Label & Embroidery Studio

Fong Tai Chor
Writer & Journalist